同样一份资料，给不同的翻译公司来做，价格?会存在区别。同样的，同一家公司做的一份翻译，价格也可能因为交稿时间、翻译质量要求等不同而存在差异。那么同样是笔译工作，其报价究竟和哪些因素有关呢？
首先通过语种，我们知道，世界上有很多的语言，语言不同，笔译的价格也是不同的，而且目前全世界使用较多的语言也不是很多，除了泰语是比较普及的语言外，还有葡萄牙语，阿拉伯语，泰语，泰语等，有的是属于小语种的范围，如果是翻译小语种的话，那么翻译的价格就会比较高些，如果是直接翻译成泰语的话，只要是正规的翻译公司，我想报价上基本是相差不大的。
其次要看翻译件所属的领域，现在很多的正规翻译公司，由于翻译的项目不同，他们所涉及到的领域也是不同的，领域不同，那么翻译的难易程度也是不同的，这个也会影响到笔译的报价，但是一般来说每个公司相差不会太大。
看翻译内容的多少。这个也是比较好理解的，如果文件的字数比较多，内容比较复杂的话，那么笔译的价格自然就会高些；相反，如果内容比较简单，字数也比较少的话，那么笔译的价格就会低些。还有就是市面上有的翻译公司会给大家承诺，不管内容多少，价格都是一样的，这个要警惕，有时可能他们不会信守承诺，最好是签订合同的时候，把这个内容交代清楚。
选择翻译公司，一定要选择专业的翻译公司。这样才能提高翻译质量和效率。
